“재도”韩汉翻译

(无对应词汇)

앞에 오는 말이 어떤 행동을 같이할 것을 제안하거나 권유하지만 뒤에 그것과 관계없거나 반대되는 내용이 옴을 나타내는 표현.

表示前面提出或劝说别人一起做某个行动，但后面出现与此没有关系或相反的内容。

• 친구들이 밥 한번 먹재도 나는 요새 통 시간이 없다.
• 승규는 내가 천천히 가재도 초조해하며 나를 재촉했다.
• 이제 그만 자재도 아이는 놀이에 정신이 팔려 잘 생각을 안 한다.
• 가: 그 일은 그만 잊어 버려.
  나: 몇 번이나 생각하지 말재도 자꾸 신경이 쓰여.