“차량”韩汉翻译

1.车辆

1. 도로나 선로 위를 달리는 모든 차.

在道路或轨道上行驶的所有的车。

• 도난 차량.
• 수입 차량.
• 통제 차량.
• 차량 등록.
• 차량 소유주.
• 차량 용품.
• 차량을 구입하다.
• 차량을 통제하다.
• 경찰은 사고가 난 도로에 차량 진입을 금지했다.
• 요즘은 자신의 자동차를 직접 꾸미는 사람들이 많아 다양한 차량 용품들을 시중에서 쉽게 구할 수 있다.
• 가: 명절을 맞아 도로 위에 차량들이 많습니다.
  나: 네, 차량 소통도 원활하지 않은데요.
  

2.车厢，车皮

2. 열차의 한 칸.

列车的一节。

• 맨 뒤 차량.
• 맨 앞 차량.
• 탈선된 차량.
• 차량 한 칸.
• 대개 기차의 차량 한 칸은 식당으로 쓰인다.
• 부산으로 내려가던 기차의 한 차량에서 환자가 발생하여 기차 안에서 소동이 벌어졌다.
• 가: 기차 사고는 정말 위험한 것 같아.
  나: 맞아. 줄줄이 연결되어 있어서 차량 한 개만 탈선되어도 전체가 위험하잖아.