“조락하다”韩汉翻译

1.凋零，凋谢

1. 풀잎이나 나뭇잎 등이 시들어 떨어지다.

草木等枯萎凋落。

• 조락한 나뭇잎.
• 조락하는 은행잎.
• 벚꽃이 조락하다.
• 가을에 조락하다.
• 서서히 조락하다.
• 천천히 조락하다.
• 청소부 아저씨는 거리에 조락한 은행잎을 쓸어 담았다.
• 가을이 되자 뒷산의 나무는 단풍이 들더니 이윽고 조락했다.
• 가: 아버지, 단풍나무가 앙상한 가지만 남았어요.
  나: 무성했던 잎이 조락하여 벌써 그렇게 됐구나.
  

2.凋敝，消亡，衰落

2. 점점 약해져 보잘것없이 되다.

由强转弱，变得微不足道。

• 조락한 경제.
• 조락한 모습.
• 조락한 인생.
• 조락한 정치인.
• 경제가 조락하다.
• 서서히 조락하다.
• 점차 조락하다.
• 급속로도 조락한 경제는 많은 실업자를 생산했다.
• 정권이 바뀌면서 지난 정권의 정치인들은 권력의 주변으로 조락했다.
• 가: 그 회사는 결국 부도가 났다면서요?
  나: 네. 서서히 조락하더니 이제 회생할 수가 없게 됐나 봐요.