“조러다”韩汉翻译

1.那么做

1. 조렇게 하다.

那样做。

• 조러다 넘어지다.
• 조러다 망치다.
• 조러다 싸우다.
• 조러다 실수하다.
• 조러다 야단맞다.
• 어제 민준이도 저 아이가 자전거 타는 것처럼 조러다 다쳤어.
• 박 대리가 급하게 일을 하는데, 조러다 지난번처럼 실수하는 거 아닌가 몰라.
• 가: 승규랑 지수 조러다 싸우는 거 아닌지 몰라요.
  나: 그러게. 항상 잘 놀다가 싸우던데.
  

2.那么说

2. 조렇게 말하다.

那样说。

• 승규가 자꾸 집에 가자고 조러니까 오늘은 이만 돌아가야겠다.
• 저 사람이 자긴 그런 일을 한 적이 없다고 조러는데 어떻게 할까요?
• 가: 지수가 조러니까 아무도 안 믿는 거야.
  나: 맞아. 저렇게 거짓말을 밥 먹듯 하는데 누가 믿겠어?