“조런”韩汉翻译

那样的

상태, 모양, 성질 등이 조러한.

状态、样子、性质等就那样子的。

• 조런 말.
• 조런 버릇.
• 조런 사람.
• 조런 생각.
• 조런 짓.
• 조런 차림.
• 그 녀석이 어떻게 조런 짓을 할 생각을 했을까?
• 승규의 조런 행동이 많은 사람들에게 모범이 되고 있어요.
• 가: 어린애가 어른에게 조런 말을 하다니!
  나: 단단히 야단을 쳐야겠는걸.
  
• 가: 지수가 아까부터 손가락을 계속 까딱까딱하고 있어.
  나: 지수는 일이 잘 안 풀릴 때마다 조런 버릇이 나와.
  

(无对应词汇)

'조리한'이 줄어든 말.

“조리한(那样的)”的缩略语。

• 그 사람도 자신이 조런 것을 후회하고 있을 걸세.
• 저 학생이 여태까지 조런 적이 없었는데 갑자기 왜 저랬는지 모르겠다.
• 가: 민준이를 용서해 주실 생각은 없으신가요?
  나: 나는 민준이의 조런 행동을 절대 용납할 수 없어.