“추적”韩汉翻译

1.追踪，跟踪

1. 도망하는 사람을 따라가며 쫓음.

追赶逃走的人。

• 범인 추적.
• 추적을 당하다.
• 추적을 따돌리다.
• 추적을 피하다.
• 추적을 하다.
• 범인은 형사의 추적을 피하기 위해 일부러 전국 곳곳을 돌아다니며 몸을 숨겼다.
• 그는 교통 법규 단속에 걸린 뒤 경찰차의 추적을 따돌리려다 큰 사고를 내고 말았다.
• 가: 나머지 범인은 잡았나?
  나: 아직입니다. 해외로 도주한 범인들은 추적을 해서 꼭 잡겠습니다.
  

2.追踪

2. 일이나 사람의 자취를 따라가며 찾음.

根据事情或人的踪迹或线索追寻。

• 경로 추적.
• 계좌 추적.
• 발신지 추적.
• 위치 추적.
• 추적 장치.
• 추적을 하다.
• 그들은 실종된 가족을 찾기 위해 경찰에 발신지 추적을 요청했다.
• 정부에서는 해외에서 유행하던 전염병이 국내에 퍼지게 된 경로를 추적 중이다.
• 요즘 위치 추적 기능이 있는 전화기가 시중에 유통되면서 사생활 침해 논란이 일고 있다.
• 가: 이 기기를 아이가 가지고 있으면 위치 추적을 해서 잃어버린 아이를 찾을 수 있대요.
  나: 그런 기기가 다 있군요.