“이상화하다”韩汉翻译

理想化

현실을 있는 그대로 보지 않고 이상적인 상태나 형태로 생각하다.

不考虑客观现实，而以理想的状态或形态加以考虑。

• 이상화한 세계.
• 과거를 이상화하다.
• 미래를 이상화하다.
• 세상을 이상화하다.
• 현실을 이상화하다.
• 김 씨는 자연과 전원을 이상화하고 도시 생활을 혐오하였다.
• 승규는 자신의 첫사랑을 이상화해서 그녀와 닮은 여자들만 만나려고 하였다.
• 가: 옛날이 훨씬 좋았지.
  나: 그렇게 과거를 이상화하면 현실에 불만만 쌓일 뿐이야.