“알랑알랑하다”韩汉翻译

阿谀奉承，拍马屁

남의 비위를 맞추거나 남에게 잘 보이려고 자꾸 아첨을 떨다.

为逢迎他人的心意或讨好他人而总是恭维。

• 사장에게 알랑알랑하다.
• 선배에게 알랑알랑하다.
• 여자에게 알랑알랑하다.
• 윗사람에게 알랑알랑하다.
• 삼촌은 할아버지께 알랑알랑해서 한몫 뜯어낼 속셈인 게 분명하다.
• 주인은 상품을 하나라도 더 팔기 위해 손님들에게 알랑알랑하며 비위를 맞췄다.
• 가: 내가 왜 그런 마음에도 없는 소리를 해야 돼?
  나: 사회생활 잘하려면 좀 알랑알랑할 줄도 알아야지.