“으르렁하다”韩汉翻译

1.咆哮

1. 크고 사나운 동물이 공격적으로 크고 세차게 울부짖다.

大而凶猛的动物带有攻击性地大声猛烈地嘶吼。

• 으르렁하는 소리.
• 으르렁하며 덤비다.
• 개가 으르렁하다.
• 짐승이 으르렁하다.
• 사납게 으르렁하다.
• 사냥꾼의 총에 맞은 표범 한 마리가 으르렁하며 쓰러졌다.
• 낯선 손님이 오자 우리 집 개가 이빨을 드러내며 사납게 으르렁했다.
• 가: 너희 집에 개가 있는데 내가 방문해도 괜찮겠어?
  나: 괜찮아. 낯선 사람을 보면 한 번 으르렁하기는 하지만 조금 지나면 괜찮아져.
  

2.吼叫

2. 부드럽지 못한 말로 크고 세차게 외치거나 다투다.

以不温柔的话大声喊叫或争斗。

• 으르렁하며 다투다.
• 으르렁하며 소리치다.
• 으르렁하며 화를 내다.
• 만날 때마다 으르렁하다.
• 서로 으르렁하다.
• 나는 형과 사이가 나빠서 만날 때마다 으르렁하며 다툰다.
• 승규와 민준이가 서로 으르렁하는 통에 분위기가 험악해졌다.
• 가: 부장님이 오늘 왜 이리 으르렁하며 화를 내시지?
  나: 부하 직원들의 기강을 다잡기로 마음을 먹으셨나 봐.