“응당하다”韩汉翻译

1.相当

1. 행동이나 대가 등이 일정한 조건이나 가치에 알맞다.

行为或代价等符合一定的条件或价值。

• 응당한 가격.
• 응당한 대우.
• 응당한 돈.
• 응당한 벌.
• 응당한 보수.
• 응당한 업무.
• 응당한 조치.
• 그 학생은 잘못에 응당한 처벌을 받았다.
• 종업원들은 사장에게 응당하지 않는 급여를 받았다고 항의했다.
• 가: 너무해, 이렇게 조그만 게 만 원이나 하다니.
  나: 정말 응당한 값을 제시해야지, 원.
  

2.应当，应该

2. 이치로 보아 당연하다.

情理上理所当然。

• 응당한 결과.
• 응당한 대답.
• 응당한 반응.
• 응당한 일.
• 응당한 조처.
• 응당한 행동.
• 부정적인 말을 듣고 자란 아이가 긍정적인 생각을 잘 하지 못하는 것은 응당한 결과이다.
• 무작정 헤어지자는 남자 친구에게 그 이유를 묻는 것은 응당하다.
• 가: 열심히 하지는 않았지만 막상 시험에 떨어지니 속상해.
  나: 노력하지 않았으니 응당한 결과야.