“청명하다”韩汉翻译

1.晴朗

1. 날씨가 맑고 밝다.

天气晴好、明亮。

• 청명한 가을날.
• 청명한 봄날.
• 청명한 빛.
• 청명한 하늘.
• 날씨가 청명하다.
• 날씨가 흐릴까 봐 걱정했는데 다행히 소풍날은 날씨가 청명할 예정이다.
• 어제는 비가 올 것이라는 일기 예보와는 달리 날씨가 청명했다.
• 가: 너는 무슨 계절을 제일 좋아하니?
  나: 가을. 날씨도 청명해서 하늘도 맑잖아.
  

2.清亮

2. 소리가 맑고 밝다.

声音清晰明亮。

• 청명한 악기 소리.
• 청명한 종소리.
• 청명하게 들리다.
• 청명하게 울리다.
• 봄이 되어 얼음이 녹으면서 냇물이 청명한 소리를 내며 흘렀다.
• 성탄절 전야를 맞아서 교회에서 청명하게 종소리가 울렸다.
• 가: 바람이 부니까 작은 방울이 청명하게 울린다.
  나: 소리가 참 맑다!
  

3.清晰

3. 모양이 깨끗하고 선명하다.

样子清新鲜明。

• 청명한 달빛.
• 청명하게 나타나다.
• 청명하게 보이다.
• 한가위 밤이 되자 커다란 보름달이 청명한 달빛을 드리웠다.
• 오늘은 날씨가 맑아서 서울 시내가 청명하게 내려다보인다.