“순례”韩汉翻译

1.巡礼

1. 종교가 처음 일어난 곳이나 성인의 무덤 등 종교적으로 의미가 있는 곳을 찾아다니며 참배함.

走访参拜宗教兴起的地方或圣人的墓地等具有宗教性意义的地方。

• 순례의 길.
• 순례를 다녀오다.
• 순례를 떠나다.
• 순례를 시작하다.
• 순례를 하다.
• 민준이는 성지 순례를 하며 목회자가 되기로 결심했다.
• 나는 방학을 맞아 같은 교회를 다니는 친구들과 순례를 다녀왔다.
• 가: 다음 주에 이스라엘로 성지 순례를 다녀올 예정입니다.
  나: 그렇구나. 종교적으로 한층 성숙해지는 기회가 될 거다.
  

2.走访

2. (비유적으로) 여러 곳을 찾아다니며 방문함.

(喻义)访问多个地方。

• 국토 순례.
• 대학 캠퍼스 순례.
• 서점 순례.
• 음식점 순례.
• 지방 순례.
• 나는 입시를 앞둔 사촌 동생과 대학 캠퍼스 순례를 했다.
• 민준이는 공부는 뒷전이고 친구들과 술집 순례만 다니고 있다.
• 가: 이번 주말에는 춘천으로 막국수를 먹으러 가자.
  나: 그래. 매주 맛있는 음식점 순례를 하는구나.