“뻐끔뻐끔하다”韩汉翻译

1.吧嗒吧嗒

1. 연기를 세게 들이마셨다 내뱉었다 하면서 담배를 자꾸 피우다.

用力吸吐烟气而不停地抽烟。

• 담배를 뻐끔뻐끔하다.
• 연기를 뻐끔뻐끔하다.
• 몇 모금 뻐끔뻐끔하다.
• 승규는 담배에 불을 붙인 뒤 뻐끔뻐끔하며 연기를 내뿜었다.
• 흡연석에 앉은 남자들이 담배를 뻐끔뻐끔하면서 대화를 하고 있었다.

2.吧嗒吧嗒，翕动

2. 물고기 등이 입을 벌렸다 오므렸다 하면서 물이나 공기를 자꾸 들이마시다.

鱼等将嘴一张一缩，不停地吸入水或空气。

• 물고기가 뻐끔뻐끔하다.
• 붕어가 뻐끔뻐끔하다.
• 입을 뻐끔뻐끔하다.
• 어항 속 물고기가 입을 뻐끔뻐끔하면서 작은 물방울을 만들었다.
• 어항에 먹이를 넣어 주었더니 물고기가 입을 뻐끔뻐끔하며 먹이를 먹었다.