“맞아들이다”韩汉翻译

1.迎接，招待

1. 오는 사람을 맞아 안으로 안내하다.

引导来客到里面。

• 맞아들인 관광객.
• 사신을 맞아들이다.
• 손님을 맞아들이다.
• 친구를 맞아들이다.
• 반갑게 맞아들이다.
• 학생들이 입구에서 화사한 미소로 관람객들을 맞아들이고 있었다.
• 비서는 나를 사무실 안으로 맞아들이면서 잠시만 기다리라고 했다.
• 현관 쪽에서 벨 소리가 나자 남자는 서둘러 문을 열고 손님을 맞아들였다.

2.招，娶，收

2. 예의를 갖추어 가족의 구성원으로 받아들이다.

遵照礼仪接受某人为家庭成员。

• 맞아들인 아내.
• 남편으로 맞아들이다.
• 배우자로 맞아들이다.
• 사위로 맞아들이다.
• 양자로 맞아들이다.
• 여자는 가족들의 반대에도 불구하고 남자 친구를 배우자로 맞아들였다.
• 남편은 결혼식 때 나를 아내로 맞아들여 사랑하고 아끼겠다고 말했다.
• 며느리를 맞아들인 시어머니는 자신의 반지를 며느리에게 건네주었다.