“돌발적”韩汉翻译

突发的

예상하지 못한 일이 갑자기 일어나는 것.

预想不到的事情突然发生的。

• 돌발적인 문제.
• 돌발적인 발언.
• 돌발적인 변수.
• 돌발적인 실수.
• 돌발적인 움직임.
• 돌발적인 행동.
• 돌발적으로 일어나다.
• 우리 부장님은 갑자기 회의를 소집하는 등 돌발적인 행동을 자주 하는 즉흥적인 성격이다.
• 사랑니를 뽑은 후 통증이나 출혈 등 돌발적인 문제가 발생하면 바로 병원을 찾아가야 한다.
• 가: 지진은 예측하기가 어려우니까 피해도 커지는 것 같아.
  나: 맞아. 그렇게 돌발적으로 일어나는 자연재해는 피하기가 어려우니까.
  

突发的

예상하지 못한 일이 갑자기 일어나는.

预想不到的事情突然发生的。

• 돌발적 사태.
• 돌발적 상황.
• 돌발적 움직임.
• 돌발적 행동.
• 전쟁과 같은 돌발적 사건이 발생하면 주가가 폭락하는 경우가 있다.
• 안전한 산행이 될 수 있도록 경로를 이탈하는 돌발적 행동은 삼가 주세요.
• 가: 갑자기 화산이 폭발하면 화산 주변에 사는 주민들은 어떻게 하나요?
  나: 그런 돌발적 상황에도 잘 대처할 수 있도록 평소 훈련을 잘해 두어야 하죠.