“공갈”韩汉翻译

1.恐吓，恫吓

1. 다른 사람에게 겁을 주거나 위협함.

吓唬或威胁别人。

• 공갈 혐의.
• 공갈과 협박.
• 공갈을 일삼다.
• 공갈을 하다.
• 김 씨는 돈을 내 놓으라고 나에게 공갈을 했다.
• 경찰은 협박과 공갈을 일삼으며 사람들을 괴롭힌 폭력배를 붙잡았다.
• 가: 이봐, 나한테 한 대 맞고 싶어?
  나: 그런 공갈은 저에게 통하지 않습니다.
  

2.瞎话，假话

2. (속된 말로) 거짓말.

(粗俗)谎言。

• 어설픈 공갈.
• 공갈이 심하다.
• 공갈을 치다.
• 공갈로 말하다.
• 옆집 아저씨는 공갈이 심해서 사람들이 아저씨의 말을 잘 믿지 않는다.
• 사기꾼은 사람들에게 자신이 높은 관직에 있는 사람이라고 공갈을 쳤다.
• 가: 내가 작년에 사업해서 일억 원을 벌었어.
  나: 자네 공갈이 심하구먼. 다른 사람한테 얘기 들어 보니 오히려 빚만 늘었다던데.