有范 >古诗 >白马井诗意和翻译_宋代诗人许康民
2026-03-16

白马井

宋代  许康民  

矍铄平生善用兵,论他薏苡得贪名。
不因渴骥遗踪在,谁识将军到底清。

白马井翻译及注释

《白马井》

白马井前月正圆,白马亭边寂寞穿。

矍铄平生善用兵,论他薏苡得贪名。

在刘燕生麾下从戎,高堂座右有南征。

不因渴骥遗踪在,谁识将军到底清。

【中文译文】
白马井前黄昏时分,白马亭旁寂寞深沉。
英武勇猛,生平善于用兵,却因为追求名誉而沉迷不悟。
曾效力于刘备麾下,参与南征长沙之役。
只可惜渴求战斗的骏马迷失了轨迹,除非他亲历其事,否则谁能认识这位将军的高洁清白。

【诗意】
这首诗描绘了一位以善用兵著称的将军,在白马亭前夕阳下的寂寞身影。他曾辅佐刘备南征长沙,但他的名声却因贪求名誉而黯然失色。诗人借此展现了将军深沉的内心和对名利追逐的反思。

【赏析】
这首诗以简洁明了的语言展示了诗人对将军的赞美和反思。通过对白马井的描绘以及将军的行事作风的点明,诗人在表面平淡的文字下,隐含了对将军的敬爱和思考。诗人从将军对待战争、对待名利的态度中,探讨了一个人在追求个人利益和保持纯真本色之间的矛盾。整首诗以简练的笔触,剪裁出将军高洁清白的形象。

白马井拼音读音参考

bái mǎ jǐng
白马井

jué shuò píng shēng shàn yòng bīng, lùn tā yì yǐ dé tān míng.
矍铄平生善用兵,论他薏苡得贪名。
bù yīn kě jì yí zōng zài, shuí shí jiāng jūn dào dǐ qīng.
不因渴骥遗踪在,谁识将军到底清。


相关内容:

洞霄宫

水仙花

茉莉花

今笑花

虞美人草


相关热词搜索:白马井
热文观察...
  • 读唐中兴颂
    周雅久不复,楚骚方独鸣。淫哇弄气态,□我沏湘清。二公好奇古,大节□时□。□崖勒唐颂,字字琼......
  • 麻姑山
    数里岧峣落日西,更高高处种灵芝。危风受雪春归晚,怪石留云雨到迟。仙鹿避人眠浅径,野禽窥果啄......
  • 华亭百咏·华亭谷
    瀰温达迥野,潮汐往来频。惯识松陵路,重来不问津。...
  • 华亭百咏·姜庵
    阴噎楸梧里,鸟鸣落日中。九原人不作,明赞亦何功。...
  • 华亭百咏·芥子庵
    林外三椽建,常思愒息时。莫教嫌迫窄,中有五须弥。...