“까딱하면”韩汉翻译

差一点，稍不注意

조금이라도 실수하면 또는 잘못되면.

稍微失误或一旦出错。

• 까딱하면 날아가 버리다.
• 까딱하면 망가지다.
• 까딱하면 빚쟁이가 되다.
• 까딱하면 수포로 돌아가다.
• 까딱하면 싸우기 쉽다.
• 까딱하면 우리가 번 돈을 모두 날리게 될지도 모른다.
• 요즘 신경이 매우 날카로운 언니는 까딱하면 화부터 냈다.
• 가: 이제 경기 시작이야. 까딱하면 그동안 연습한 것이 다 수포로 돌아갈 수 있어.
  나: 알겠어요. 조금의 실수도 하지 않고 경기할게요.