“뒷맛”韩汉翻译

1.余味，回味

1. 음식을 먹고 난 뒤에 입안에서 느껴지는 맛.

吃完食物后留在嘴里的味道。

• 뒷맛이 개운하다.
• 뒷맛이 깔끔하다.
• 뒷맛이 나쁘다.
• 뒷맛이 달다.
• 뒷맛이 좋다.
• 뒷맛을 평가하다.
• 이 음식은 기름기가 없어서 그런지 뒷맛이 깔끔하다.
• 아버지는 튀긴 음식은 뒷맛이 느끼하다고 싫어하신다.
• 가: 맛있게 먹었는데 뒷맛이 개운하지 않네요.
  나: 음식에 조미료가 많이 들어갔나 봐요.
  

2.感觉

2. 일을 끝낸 뒤에 남는 기분이나 느낌.

事情结束后的心情或感受。

• 뒷맛이 개운하다.
• 뒷맛이 깨끗하다.
• 뒷맛이 나쁘다.
• 뒷맛이 씁쓸하다.
• 뒷맛이 좋다.
• 어머니에게 거짓말을 해서 받은 용돈이라 뒷맛이 개운하지는 않다.
• 민준이는 시험 점수가 기대보다 낮아서 1등을 하고도 뒷맛이 씁쓸했다.
• 가: 김 과장 말이야, 승진했는데 왜 표정이 안 좋지?
  나: 남의 성과를 가로채서 승진했으니 뒷맛이 좋을 리가 있나.