“뒷돈”韩汉翻译

1.资金

1. 미리 준비해 두었다가 뒤에 잇따라 가져다 쓰는 밑천.

提前准备好以后陆续被取用的本钱。

• 뒷돈이 넉넉하다.
• 뒷돈이 모자라다.
• 뒷돈이 부족하다.
• 뒷돈을 마련하다.
• 뒷돈을 준비하다.
• 지수는 아이에게 다음 달 용돈을 줄 뒷돈을 넉넉하게 마련해 두었다.
• 남자는 아내에게 가져다 줄 생활비 뒷돈을 어떻게 채워 넣을까 고민했다.
• 가: 지금 통장에 있는 돈을 좀 쓰면 안 돼?
  나: 아이들 학원비로 나갈 뒷돈이라 안 돼요.
  

2.资本

2. 장사나 도박을 계속해 나가기 위해 필요한 돈.

继续做生意或赌博所需要的钱。

• 도박 뒷돈.
• 뒷돈이 달리다.
• 뒷돈이 부족하다.
• 뒷돈이 필요하다.
• 뒷돈을 대다.
• 뒷돈을 마련하다.
• 도박장 근처에는 비싼 이자로 뒷돈을 대 주겠다는 사람들이 있었다.
• 서울에서 장사를 하는 큰아들에게서 뒷돈이 없으니 보내 달라고 연락이 왔다.
• 가: 이 도박판에 끼려면 뒷돈이 얼마나 있어야 됩니까?
  나: 최소한 백만 원쯤은 있어야지요.
  

3.黑钱

3. 몰래 주고받는 돈.

偷偷给的钱。

• 뒷돈을 건네다.
• 뒷돈을 넣다.
• 뒷돈을 받다.
• 뒷돈을 요구하다.
• 뒷돈을 주고받다.
• 학교장은 학생의 입학을 허가하는 대가로 학부모에게 뒷돈을 요구했다.
• 김 사장은 자기 아이를 잘 봐 달라면서 학원 선생에게 뒷돈을 들이밀었다.
• 가: 우리 업체와 계약을 약속해 놓고 다른 업체와 계약하다니.
  나: 경쟁 업체가 뒷돈을 준 모양이야.