“뒷머리”韩汉翻译

1.后脑勺，脑后

1. 머리의 뒷부분.

脑袋的后部。

• 뒷머리 부분.
• 뒷머리 쪽.
• 뒷머리를 기대다.
• 뒷머리를 때리다.
• 뒷머리를 만지다.
• 뒷머리를 잡다.
• 승규는 학교 운동장을 지나다가 뒷머리에 공을 맞았다.
• 버스가 흔들리면서 손잡이가 유민의 뒷머리를 자꾸 쳤다.
• 가: 왜 뒷머리를 감싸 쥐고 계세요?
  나: 아까부터 뒷머리 쪽에 통증이 있어서요.
  

2.后脑勺的头发

2. 머리의 뒤쪽에 난 머리카락.

头后部的头发。

• 뒷머리가 길다.
• 뒷머리가 단정하다.
• 뒷머리가 빠지다.
• 뒷머리가 짧다.
• 뒷머리를 기르다.
• 뒷머리를 묶다.
• 뒷머리를 자르다.
• 삼촌은 뒷머리가 다 빠져서 피부가 훤히 드러나 보였다.
• 지수는 증명 사진을 찍으려고 뒷머리를 단정히 올려 묶었다.
• 가: 뒷머리는 계속 기르실 건가요?
  나: 네, 앞머리만 잘라 주세요.
  

3.后部

3. 물체나 행렬의 뒤쪽.

物体或队列的后面。

• 대열의 뒷머리.
• 배의 뒷머리.
• 줄의 뒷머리.
• 차의 뒷머리.
• 행렬의 뒷머리.
• 키가 큰 동생은 줄의 제일 뒷머리에 서 있었다.
• 아이는 군악대의 뒷머리를 따라가며 사진을 찍었다.
• 가: 차의 어느 부분이 긁혔다는 겁니까?
  나: 차의 뒷머리를 살펴보시면 금방 보입니다.