“꼬락서니”韩汉翻译

德行，熊样

(낮잡아 이르는 말로) 보기 싫거나 한심한 모양새.

(贬称)令人讨厌或寒心的样子。

• 말하는 꼬락서니.
• 부끄러운 꼬락서니.
• 우스운 꼬락서니.
• 꼬락서니가 가관이다.
• 꼬락서니가 한심하다.
• 그 사내는 얼마나 떠돌아다녔는지 꼬락서니가 영 말이 아니었다.
• 하루 종일 집에서 뒹구는 남편의 꼬락서니가 아내의 눈에 보기 좋을 리 없었다.
• 가: 이번에 승규가 시험에 합격할 것 같니?
  나: 아니. 매일 친구랑 노는 꼬락서니를 보면 합격하기는 힘들 것 같아.