“기행”韩汉翻译

古怪行径

특이하고 이상한 행동.

奇特而反常的行动。

• 기행이 알려지다.
• 기행을 보이다.
• 기행을 일삼다.
• 기행을 하다.
• 기행에 대해 듣다.
• 그는 피아노를 치면서 정신없이 고개를 돌리는 기행을 보였다.
• 붙잡힌 범인은 한시도 가만히 앉아 있지 못하는 기행을 보이며 불안해 하였다.
• 가: 저 아이는 왜 저렇게 혼자 앉아서 중얼거리고 있는 거야?
  나: 쟤는 원래 저런 기행을 일삼곤 해. 신경 쓰지 마.
  

纪行，游记

여행하며 보고 듣고 느끼고 경험한 것을 적음. 또는 그 글.

记录旅行路上的所见所闻和感受经历；或指其文章。

• 도시 기행.
• 문학 기행.
• 세계 기행.
• 역사 기행.
• 풍물 기행.
• 기행을 남기다.
• 나는 우리나라의 유적지들을 돌아다니며 역사 기행을 적었다.
• 김 씨는 세계의 여러 나라들을 여행하며 남긴 기행을 책으로 출판했다.
• 가: 김 화백은 일년의 반 이상을 여행을 하며 보내는 것 같아.
  나: 그는 기행을 통해 작품을 구상하거든.