“극적2”韩汉翻译

1.戏剧性

1. 연극의 특성이 있는.

具有戏剧特性的。

• 극적 갈등.
• 극적 구성.
• 극적 기능.
• 극적 분위기.
• 극적 사건.
• 극적 상상력.
• 극적 상황.
• 극적 요소.
• 극적 재미.
• 극적 처리.
• 극적 효과.
• 이 이야기는 영화로 제작하기에는 극적 상상력이 부족하다고 할 수 있다.
• 시어머니와 며느리 사이의 갈등은 드라마에 흔히 나타나는 극적 갈등 구조이다.
• 실종된 아버지의 등장은 이 이야기의 주요 사건을 해결해 주는 극적 기능을 한다.

2.神奇的

2. 연극처럼 감동적이거나 큰 긴장을 불러일으키는.

像戏剧一样引起感动或过度紧张的。

• 극적 감동.
• 극적 긴장감.
• 극적 만남.
• 극적 반응.
• 극적 전개.
• 극적 타결.
• 극적 탈출.
• 극적 해결.
• 갇혀 있던 소녀는 감시가 소홀한 틈을 타 극적 탈출에 성공하게 되었다.
• 총을 든 군인의 갑작스러운 등장은 상황에 극적 긴장감을 불러일으켰다.
• 전쟁으로 헤어진 모자의 오십 년 만의 극적 만남은 많은 사람들에게 감동을 주었다.