“교정되다1”韩汉翻译

被校正，被校订

원고와 인쇄물이 대조되어 오자, 오식, 배열, 색 등이 바르게 고쳐지다.

对照原稿与印刷本，错别字、错排、排列、颜色等被改正。

• 기사가 교정되다.
• 오자가 교정되다.
• 원고가 교정되다.
• 신문이 교정되다.
• 꼼꼼히 교정되다.
• 이 책은 제대로 교정되지 않았는지 오자가 눈에 많이 띈다.
• 원고는 사진의 위치까지 꼼꼼하게 교정된 후 인쇄되었다.
• 가: 요즘은 원고와 인쇄물이 교정되는 시간이 빨라졌네요.
  나: 네. 컴퓨터 파일로 원고를 인쇄하니까 인쇄 때문에 지체되는 일은 거의 없어졌거든요.