“그악스레”韩汉翻译

1.凶恶地，狠毒地，厉害地

1. 몹시 모질고 사납게.

非常凶狠、可怕地。

• 그악스레 굴다.
• 그악스레 대하다.
• 그악스레 말하다.
• 그악스레 생기다.
• 그악스레 행동하다.
• 나는 그녀가 그악스레 말하는 모습에 정이 다 떨어졌다.
• 그 여자가 그악스레 구는 것을 보니 전날 밤에 자기 남편이랑 또 싸웠나 보다.
• 가: 내가 그년을 아주 가만두나 봐! 아주 그냥 머리끄덩이를 확 뽑아 버릴 거야.
  나: 너 어쩜 그렇게 그악스레 말을 하니?
  

2.拼命地，顽强地

2. 매우 억세고 끈질기게.

非常强势、坚韧地。

• 그악스레 살다.
• 그악스레 일하다.
• 그악스레 해내다.
• 그악스레 행동하다.
• 그악스레 일하는 인부의 이마에 땀방울이 맺혔다.
• 그는 먹고살기 위해 무슨 일이든 그악스레 해냈다.
• 그 과부는 밤낮으로 그악스레 일을 해서 자식을 키웠다.