“나무”韩汉翻译

1.树，树木

1. 단단한 줄기에 가지와 잎이 달린, 여러 해 동안 자라는 식물.

拥有坚硬的茎杆，上面长有枝叶的多年生植物。

• 나무 세 그루.
• 나무 그늘.
• 나무 아래.
• 나무가 울창하다.
• 나무가 우거지다.
• 나무가 자라다.
• 나무가 죽다.
• 나무를 베다.
• 나무를 심다.
• 나무를 키우다.
• 나무에 기대다.
• 나무에 물을 주다.
• 농부들은 한낮의 햇볕을 피해 나무 그늘 아래에서 낮잠을 청했다.
• 강이 내려다보이는 언덕 위에 잎이 무성한 나무 한 그루가 서 있다.
• 그 산은 하늘을 찌를 듯 곧게 뻗은 나무들로 울창한 숲을 이루고 있었다.
• 절 마당에 들어서면 천 년의 세월을 살아 온 커다란 나무를 만날 수 있다.
• 가: 뒷산에 나무가 너무 없어서 걱정이에요.
  나: 맞아요. 장마철에 산사태가 나지는 않을까 불안해요.
  

2.木材，木头

2. 집이나 가구 등을 만드는 데 사용하는 재목.

用于建房或制作家具的材料。

• 나무 그릇.
• 나무 기둥.
• 나무 도마.
• 나무 상자.
• 나무 식탁.
• 나무 액자.
• 나무 의자.
• 나무 조각.
• 나무 주걱.
• 나무 책상.
• 나무로 만들다.
• 나무 도마는 보통 단단하고 밀도가 큰 나무로 만들어야 휘어지지 않는다.
• 학교 교실처럼 만든 카페 안에는 작은 나무 책상과 나무 의자가 놓여 있었다.
• 가: 이 식탁은 나무로 만들어졌나 봐요.
  나: 아니. 플라스틱으로 만들어졌어. 색이 갈색이어서 나무처럼 보이는 거야.
  

3.柴火

3. 불을 때기 위해 베어 놓은 나무의 줄기나 가지.

为了烧火而砍好的树干或树枝。

• 나무 한 단.
• 나무 한 묶음.
• 나무 한 짐.
• 나무 장수.
• 나무가 쌓여 있다.
• 나무를 때다.
• 나무를 사다.
• 나무를 지다.
• 나무를 하다.
• 집 주인은 벽난로에 땔 나무를 가져오기 위해 지하실로 내려갔다.
• 할머니는 아궁이 앞에 쭈그리고 앉아 연신 나무를 집어넣으며 불을 피우셨다.
• 아버지는 어린 시절 살림에 보태기 위해 매일 산에 올라가 나무를 한 짐씩 하셨다고 한다.
• 가: 집에 땔감이 다 떨어졌네.
  나: 지금 산에 가서 나무를 한 짐 해서 가져올게요.