“나무람”韩汉翻译

责备，责怪，数落

잘못을 꾸짖어 잘 알아듣게 말하는 것. 또는 잘못을 꾸짖어 잘 알아듣게 해 주는 말.

训斥错误并说些可以听懂的话；或指训斥错误并为让其听懂而说的话。

• 부모님의 나무람.
• 선생님의 나무람.
• 따끔한 나무람.
• 호된 나무람.
• 나무람을 당하다.
• 나무람을 듣다.
• 나무람을 받다.
• 나무람을 하다.
• 승규는 지난 잘못에 대한 선생님의 따끔한 나무람을 듣고 눈물을 흘렸다.
• 그는 아버지가 아끼는 도자기를 깨서 아버지에게 호되게 나무람을 들었다.
• 그녀가 평소에 하고 다닌 행동을 보면 선생님께 나무람을 받아도 마땅했다.
• 어머니는 아들이 실수를 했지만 나무람을 하지 않고 오히려 칭찬을 해 주었다.
• 가: 난 일주일 내내 숙제를 안 해 갔어.
  나: 너는 선생님께 나무람을 들어도 마땅하다.