“가미”韩汉翻译

1.加味，提味

1. 음식의 맛을 좋게 하기 위해 음식에 양념이나 식료품 등을 더 넣음.

为了让食物的味道变得更好而加入调味品或佐料。

• 설탕의 가미.
• 소금의 가미.
• 가미 통조림.
• 가미가 되다.
• 가미가 필요하다.
• 음식을 할 때에는 적절한 양념의 가미가 필요하다.
• 설탕의 가미는 커피의 쓴맛을 줄이고 부드럽게 만들어 준다.
• 가: 찌개에 꽁치 통조림을 넣으면 어떨까?
  나: 좋아. 가미 통조림이라서 다른 양념을 넣지 않고도 맛을 낼 수 있어.
  

2.添加，增添

2. 어떤 것에 다른 성질을 가진 요소를 더함.

加入其他性质的元素。

• 상업성의 가미.
• 새로운 요소의 가미.
• 예술성의 가미.
• 가미가 되다.
• 가미를 통하다.
• 가미를 하다.
• 그 연극은 웃음을 주는 요소의 가미로 관객들에게 인기를 얻고 있다.
• 작곡가는 빠른 리듬의 가미를 통해 그 음악을 경쾌한 댄스곡으로 새롭게 만들었다.
• 가: 선생님, 보약을 먹으면 건강에 좋다던데 정말입니까?
  나: 보약은 체질에 따른 적절한 약재의 가미가 중요합니다.