“가미하다”韩汉翻译

1.加味，提味

1. 음식의 맛을 좋게 하기 위해 음식에 양념이나 식료품 등을 더 넣다.

为了让食物的味道变得更好而加入调味品或佐料。

• 양념을 가미하다.
• 조미료를 가미하다.
• 향료를 가미하다.
• 알맞게 가미하다.
• 적절하게 가미하다.
• 샐러드에 식초를 살짝 가미하면 상큼한 맛을 느낄 수 있다.
• 제과 기술이 발전하면서 과자와 빵에 다양한 향료를 가미하기 시작했다.
• 가: 불고기 양념을 맛있게 하려면 무엇을 넣어야 하나요?
  나: 간장에 참기름, 파, 마늘 등을 가미하면 맛있는 양념이 됩니다.
  

2.添加，增添

2. 어떤 것에 다른 성질을 가진 요소를 더하다.

加入其他性质的元素。

• 기능을 가미하다.
• 독창성을 가미하다.
• 상상력을 가미하다.
• 우아함을 가미하다.
• 새롭게 가미하다.
• 감독은 이번 영화에 시각적인 요소를 가미했다.
• 회사는 실용성에 디자인을 가미한 새로운 자동차를 선보였다.
• 가: 이번 축제는 어떻게 구상하고 계신가요?
  나: 전통문화에 현대적인 요소를 가미할 생각입니다.