“-ㄹ락”韩汉翻译

(无对应词汇)

거의 그렇게 되려는 모양을 나타내는 연결 어미.

连接语尾。表示几乎快要的样子。

• 소녀는 고개를 들락말락 하고 있었다.
• 벽 뒤로 그의 얼굴이 보일락말락 했다.
• 아이는 내게 연필을 줄락말락 하며 나를 놀렸다.
• 가: 그 사람은 몇 살쯤 되어 보여?
  나: 한 서른이 될락말락 하는 나이인 것 같아.