“끔벅하다”韩汉翻译

1.闪烁

1. 큰 불빛이 갑자기 어두워졌다 밝아지다. 또는 그렇게 되게 하다.

大的灯火忽暗忽明；或指使其变得如此。

• 끔벅하는 조명.
• 빛이 끔벅하다.
• 전등이 끔벅하다.
• 형광등이 끔벅하다.
• 불빛을 끔벅하다.
• 전구가 몇 번 끔벅하더니 이제는 완전히 불이 나가 버렸다.
• 조난자들이 불빛을 계속 끔벅하면서 구조대를 요청하였다.
• 가: 이 스탠드가 끔벅대서 도통 책을 볼 수 없어요.
  나: 아마 고장이 난 것 같으니 수리하는 곳에 맡기는 게 좋겠어요.
  

2.眨巴，一眨一眨

2. 큰 눈이 갑자기 잠깐 감겼다 뜨이다. 또는 그렇게 되게 하다.

大眼睛忽闭忽开；或指使其这样。

• 끔벅하는 눈망울.
• 눈동자가 끔벅하다.
• 두 눈이 끔벅하다.
• 눈을 끔벅하다.
• 한 번 끔벅하다.
• 송아지의 맑고 큰 두 눈이 끔벅하였다.
• 친구가 눈을 끔벅하며 내게 눈짓을 했다.
• 가: 아기가 잠이 오는지 눈을 끔벅하네요.
  나: 자는 시간이 다 되긴 했네요. 재우게 이리 주세요.