“-ㄴ다남”韩汉翻译

(无对应词汇)

(아주낮춤으로) 가볍게 반박하는 뜻을 나타내는 표현.

(高卑)表示轻微地反驳。

• 자기는 다 안다남?
• 그렇게 계획 없이 어떻게 산다남?
• 할 일이 많다면서 그렇게 많이 잔다남?
• 떠나갈 사람을 잡는다고 잡혀 있으려 한다남?
• 가: 미안해. 차가 많이 막혀서 늦었어.
  나: 어떻게 그렇게 매번 차가 막히남?