有范 >古诗 >渚宫野步题芳草诗意和翻译_宋代诗人范成大
2025-07-22

渚宫野步题芳草

宋代  范成大  

芳草  

草色沐新雨,绿润如得意。
披拂欲生烟,苒苒著巾袂。
天涯各芳春,秦吴千万里。
故人攀桂枝,今夕念游子。

渚宫野步题芳草作者简介

范成大(1126-1193),字致能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。

渚宫野步题芳草翻译及注释

诗词:《渚宫野步题芳草》

草色沐新雨,
绿润如得意。
披拂欲生烟,
苒苒著巾袂。
天涯各芳春,
秦吴千万里。
故人攀桂枝,
今夕念游子。

中文译文:

青草在新雨中沐浴,
绿色湿润如同得意一般。
轻拂之间欲生烟雾,
草丛中苒苒飘动着巾袂。
天涯的各个地方都有繁花盛开的春天,
无论是秦地还是吴地,相隔千万里。
故人攀折桂树枝,
今夜思念游子。

诗意与赏析:

这首诗词是宋代诗人范成大所作,以写草色和怀念远方的亲友为主题。

诗中描述了一幅草地在新雨中的景象,诗人将草色与新雨相结合,形容草地绿润欣欣,如同草地自得其乐。在轻拂之间,草地仿佛要升起雾烟般的美景,巾袂在草丛中飘动,增添了一种飘逸的氛围。

接着,诗人以天涯之地的各个春天为比喻,表达了对远方亲友的思念之情。无论是秦地还是吴地,相隔千万里,每个地方都有各自的芳草盛开,象征着各自的美好和希望。诗人提及故人攀折桂树枝,表达了对远方游子的思念之情,此情此景使得诗人在今夜愈发思念游子。

整首诗以草地的景象为线索,通过对草色的描绘和对亲友的思念之情的表达,展现了范成大细腻的情感和对远方亲友的深深眷恋之情。这首诗以简洁明快的语言,通过自然景物的描绘,表达了人情之间的深情厚意,给人以思乡、思亲的共鸣和感慨。

渚宫野步题芳草拼音读音参考

zhǔ gōng yě bù tí fāng cǎo
渚宫野步题芳草

cǎo sè mù xīn yǔ, lǜ rùn rú dé yì.
草色沐新雨,绿润如得意。
pī fú yù shēng yān, rǎn rǎn zhe jīn mèi.
披拂欲生烟,苒苒著巾袂。
tiān yá gè fāng chūn, qín wú qiān wàn lǐ.
天涯各芳春,秦吴千万里。
gù rén pān guì zhī, jīn xī niàn yóu zǐ.
故人攀桂枝,今夕念游子。


相关内容:

早发周平驿,过清烈祠下

再韵答子文

再游上方

再雪

再题青城山


相关热词搜索:芳草宫野步
热文观察...
  • 早衰
    早衰头脑已冬烘,信拙心情似苦空。僚旧姓名多健忘,家人长短总佯聋。一窗暖日棋声里,四壁寒灯药......
  • 灼艾
    血忌详涓日,尻神谨避方。艾求真伏道,穴按古明堂。谢去群巫祝,胜如几药汤。起来成独笑,一病搅......
  • 自嘲二绝
    终日哓哓漫说空,触来依旧与争锋;登时觉悟忙收拾,已是闇黎饭后钟。...
  • 濯缨亭在吴兴南门外
    凄风急雨脱然晴,当道横山似见迎。野水茫茫何用许,斓供游子濯尘缨。...
  • 自嘲二绝
    恶声恶色横相干,觌面须臾万箭攒;有客痴聋都不动,方知我被见闻漫。...