有范 >古诗 >雨中看紫芍药诗意和翻译_明代诗人黄氏
2025-07-19

雨中看紫芍药

明代  黄氏  

妆楼初下自倾成,冉冉香生绣户清。
厌说广陵春色暮,胭脂和泪雨中倾。

雨中看紫芍药翻译及注释

《雨中看紫芍药》是一首明代诗词,作者是黄氏。这首诗词描绘了一个在雨中观赏紫色芍药的情景,表达了作者对春天的感叹和对逝去美好的怀念。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

《雨中看紫芍药》中文译文:
妆楼初下自倾成,
冉冉香生绣户清。
厌说广陵春色暮,
胭脂和泪雨中倾。

诗意:
这首诗词以雨中观赏紫芍药为主题,通过描绘芍药的美丽和雨中的景色,表达了作者对春天的感叹和对过去美好时光的怀念。诗中所描绘的芍药是一种紫色的花朵,它在雨中绽放,香气四溢,给人带来清新的感受。然而,诗人对于春天的美好景色已经厌倦,认为它已经逐渐过去,只留下了胭脂和泪水在雨中飘洒。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言描绘了雨中观赏紫芍药的情景,将自然景色与内心情感相结合,展示了作者独特的感受和思考。首句“妆楼初下自倾成”以四个字描写了芍药的娇嫩和动人,形象地表达了芍药在雨中倾斜的生动形态。接着,诗人用“冉冉香生绣户清”来描绘芍药的香气和清新,使读者能够感受到芍药的美丽和它带来的愉悦。然而,在第三句中,诗人开始表达对春天的不满,认为广陵(指地名)的春天已经过去,春色已暮,暗示着美好时光的逝去。最后一句“胭脂和泪雨中倾”将胭脂和泪水与雨水相连,表达了作者内心的伤感和失落,也传达出对于逝去时光的思念之情。

整首诗词通过对花卉景色的描绘,展现了作者对美好时光的怀念和对逝去的感叹。它通过简洁而富有意境的语言,使读者在欣赏自然景色的同时,也能够感受到作者内心的情感波动。这首诗词以其独特的表达方式,传递了作者对于时光流转和生命变迁的深刻思考,引发人们对于美好时光的反思和珍惜。

雨中看紫芍药拼音读音参考

yǔ zhōng kàn zǐ sháo yào
雨中看紫芍药

zhuāng lóu chū xià zì qīng chéng, rǎn rǎn xiāng shēng xiù hù qīng.
妆楼初下自倾成,冉冉香生绣户清。
yàn shuō guǎng líng chūn sè mù, yān zhī hé lèi yǔ zhōng qīng.
厌说广陵春色暮,胭脂和泪雨中倾。


相关内容:

武陵秋景

夏日偶成

寄升庵调黄莺儿

寄夫

绝句


相关热词搜索:芍药中看
热文观察...
  • 新柳篇
    灵谷看梅初驻杖,青溪又见柳条长。稚叶晴窥拾翠堤,流丝暗扑游春仗。带结柔腰不自持,笛弄新腔那......
  • 登楼望海
    遥山层叠海云开,浴鹭飞鸥自去回。春水茫茫天不尽,片帆浮动碧空来。...
  • 送胡学士杨金二侍讲扈驾北伐
    六师北伐绕龙城,遥羡词臣扈跸行。兵略曾从圯上得,檄书多向御前成。黄沙白草云随马,画戟雕戈雪......
  • 客中闻子规
    陌上柳条新,逢春倍惜春。忽闻啼杜宇,愁杀未归人。...
  • 春晚
    春风日日闭深闺,柳老花残莺自啼。寂寞小窗天又暮,一钩新挂月楼西。...