有范 >名句 >有色同寒冰的意思和全诗出处及赏析翻译_唐代诗人韦应物
2025-07-18

有色同寒冰的意思和全诗出处及赏析翻译

出自:咏琉璃  
朝代:唐代  
作者:韦应物  
字数:5  
平仄:仄仄平平平  
分类:农村  

【古诗内容】
有色同寒冰,无物隔纤尘。
象筵看不见,堪将对玉人。

有色同寒冰翻译及注释

诗词:《咏琉璃》

咏琉璃,促织罗成帏。有色同寒冰,无物隔纤尘。象筵看不见,堪将对玉人。

中文译文:
赞美琉璃,聚织成帏帐。它有色彩却像寒冰一样透明,没有物体能阻挡其间。在象牙制成的席上看不见它,恰巧可用作和美丽的女子对弈。

诗意和赏析:
这首诗以琉璃为题材,描绘了琉璃的美丽和纯净。琉璃是一种透明、光洁的玻璃器,常用于制作各种艺术品。诗中以琉璃帏来形容琉璃的美丽,琉璃的透明度和细腻度让人联想到冰的清凉和纯洁。即使在象牙雕制的席子上摆放琉璃帏也无法看得见,说明琉璃几乎是无形的,非常透明。然而,它却能用来对弈,象征其高雅的品质。整首诗以简练的语言,展示了琉璃的美丽和纯洁,表现了作者对琉璃的赞美之情。

有色同寒冰拼音读音参考

yǒng liú lí
咏琉璃

yǒu sè tóng hán bīng, wú wù gé xiān chén.
有色同寒冰,无物隔纤尘。
xiàng yán kàn bú jiàn, kān jiāng duì yù rén.
象筵看不见,堪将对玉人。


相关内容:

雷作百山动

鞍马四边开

我独不得出

漆园有傲吏

且将团扇共徘徊


相关热词搜索:有色同寒冰
热文观察...
  • 杜鹃暮春至
    西川有杜鹃,东川无杜鹃。涪万无杜鹃,云安有杜鹃。我昔游锦城,结庐锦水边。有竹一顷馀,乔木上......
  • 心事两悠然
    卑湿沙头宅,连阴雨夜天。共听檐溜滴,心事两悠然。把酒循环饮,移床曲尺眠。莫言非故旧,相识已......
  • 一夜乡心五处同
    自河南经乱,关内阻饥,兄弟离散,各在一处。因望月有感,聊书所怀,寄上浮梁大兄、於潜七兄、乌......
  • 飘然转旋回雪轻
    我昔元和侍宪皇,曾陪内宴宴昭阳。千歌万舞不可数,就中最爱霓裳舞。舞时寒食春风天,玉钩栏下香......
  • 我独不得出
    大道如青天,我独不得出。羞逐长安社中儿,赤鸡白雉赌梨栗。弹剑作歌奏苦声,曳裾王门不称情。淮......