有范 >名句 >漆园有傲吏的意思和全诗出处及赏析翻译_唐代诗人孟浩然
2026-01-26

漆园有傲吏的意思和全诗出处及赏析翻译

出自:与王昌龄宴王道士房  
朝代:唐代  
作者:孟浩然  
字数:5  
平仄:平平仄仄仄  

【古诗内容】
归来卧青山,常梦游清都。
漆园有傲吏,惠好在招呼。
书幌神仙箓,画屏山海图。
酌霞复对此,宛似入蓬壶。

漆园有傲吏翻译及注释

《与王昌龄宴王道士房》是唐代诗人孟浩然创作的一首诗。这首诗描绘了诗人归来青山的景象,描述了自己常常梦游清都的情景。在清净的漆园中,有一位非常傲慢的官员,而善良的王昌龄却非常亲近并招呼自己。在神仙箓和山海图的装饰下,诗人品酌美酒,宛如进入了仙境。

译文:
归来卧青山,常梦游清都。
漆园中有一个傲慢的官员,而王昌龄却热情地招呼我。
神仙箓上书写着仙人的法术,画屏上是山海的图景。
我在这里品尝美酒,仿佛进入了蓬莱仙境。

这首诗意境深远,表达了诗人渴望返乡、追求自由与宁静的情感。他在离开繁华都市后,梦中也频频出现清都的景象,这是因为他对乡村的思念与向往。同时,诗人也借境外之遇描述了自己在官场上遭遇矛盾的心情。傲慢的官员与温和的王昌龄形成鲜明对比,突显了善良与宽容之态度的重要性。

整首诗写景描写细腻、情感饱满,同时也借景抒怀,表达了诗人对乡村自然的深情和对官场世故的疏离。通过与仙境的对比,表达了诗人追求理想、远离尘世纷扰的愿望。整首诗清新自然,意境优美,是孟浩然典型的田园诗之作。

漆园有傲吏拼音读音参考

yǔ wáng chāng líng yàn wáng dào shì fáng
与王昌龄宴王道士房

guī lái wò qīng shān, cháng mèng yóu qīng dōu.
归来卧青山,常梦游清都。
qī yuán yǒu ào lì, huì hǎo zài zhāo hū.
漆园有傲吏,惠好在招呼。
shū huǎng shén xiān lù, huà píng shān hǎi tú.
书幌神仙箓,画屏山海图。
zhuó xiá fù duì cǐ, wǎn sì rù péng hú.
酌霞复对此,宛似入蓬壶。


相关内容:

且将团扇共徘徊

鞍马四边开

摩围山色醉今朝

吴侬但忆归

吴侬但忆归


相关热词搜索:漆园有傲吏
热文观察...
  • 我独不得出
    金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱。停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然。欲渡黄河冰塞川,将登太行雪......
  • 鞍马四边开
    青云少年子,挟弹章台左。鞍马四边开,突如流星过。金丸落飞鸟,夜入琼楼卧。夷齐是何人,独守西......
  • 雷作百山动
    晨登瓦官阁,极眺金陵城。钟山对北户,淮水入南荣。漫漫雨花落,嘈嘈天乐鸣。两廊振法鼓,四角吟......
  • 有色同寒冰
    有色同寒冰,无物隔纤尘。象筵看不见,堪将对玉人。...
  • 杜鹃暮春至
    西川有杜鹃,东川无杜鹃。涪万无杜鹃,云安有杜鹃。我昔游锦城,结庐锦水边。有竹一顷馀,乔木上......