有范 >古诗 >游日山诗意和翻译_宋代诗人郭三益
2025-12-11

游日山

宋代  郭三益  

洗光朝日上旋旋,瑞色分临此地先。
门迥帆收江市密,山深龙卧海潭圆。
静然柏子听幽偈,閒立苔痕问小禅。
莫讶潮平归渡晚,斯游有意已三年。

游日山翻译及注释

《游日山》是一首宋代诗词,作者是郭三益。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
洗去晨曦,朝阳升起旋旋,
祥云中有美丽的光彩先到这里。
山门高远,船帆在江市密集收起,
山深处有一条龙在海潭中盘旋。
静静地,柏树倾听幽深的佛偈,
闲立着,苔痕问小小的禅室。
不要惊讶,潮水平静时才回渡晚,
这次游山已经有了三年的意愿。

诗意:
《游日山》描绘了诗人郭三益游览日山的景色和感受。诗人以细腻的笔触描绘了早晨的景象,洗去了尘世的烦扰,朝阳升起时,山间祥云中闪现出美丽的光彩。诗人描述了山门高远,江市繁忙的景象,以及山深处一条蜿蜒盘旋的龙和海潭的圆润。在这静谧的山林中,柏树静静倾听佛教的悠远偈语,诗人静立其中,询问着禅室中小小的苔痕。最后,诗人表达了对平静的潮水退去时才归渡的期盼,同时表明自己已经有了三年游山的心愿。

赏析:
《游日山》通过对山水景色的描写,表达了诗人追求宁静和精神寄托的愿望。诗中展示了自然景物的美丽和庄严,山门高耸、江市繁忙、山深处有一条龙,这些形象的描绘使诗歌充满了生动的画面感。同时,诗人通过描述柏树倾听佛教偈语和询问禅室中的苔痕,表现了对宁静和内心净化的向往。最后两句表达了诗人对平静归渡的渴望,同时透露出他已经有了长时间游山的愿望,显示了对自由自在的生活态度。

整体而言,这首诗以清新、细腻的语言描绘了美丽的自然景色,通过山水的形象寓意表达了诗人内心的追求和愿望。读者在阅读中可以感受到自然与人文的交融,体味到作者对宁静与自由的向往,同时也可以在其中找到自己内心的共鸣。

游日山拼音读音参考

yóu rì shān
游日山

xǐ guāng cháo rì shàng xuán xuán, ruì sè fēn lín cǐ dì xiān.
洗光朝日上旋旋,瑞色分临此地先。
mén jiǒng fān shōu jiāng shì mì, shān shēn lóng wò hǎi tán yuán.
门迥帆收江市密,山深龙卧海潭圆。
jìng rán bǎi zi tīng yōu jì, xián lì tái hén wèn xiǎo chán.
静然柏子听幽偈,閒立苔痕问小禅。
mò yà cháo píng guī dù wǎn, sī yóu yǒu yì yǐ sān nián.
莫讶潮平归渡晚,斯游有意已三年。


相关内容:

题南岳寺

流花亭

题多福院分翠轩

韦羌山式公绿筠庵诗

题广度院


相关热词搜索:游日山
热文观察...
  • 题三高祠
    三君异代同清节,百口流芳共一祠。岂但吴江夸美绩,要教今古慕英姿。寒江钓雪堪供脍,夜月垂虹直......
  • 云洲
    昭代元丰日,云洲致瑞祥。氤氲浮岭表,精彩灿霞光。德政闻名邑,文章冠试场。二人符美应,今古共......
  • 白云庐
    吾爱白云云爱吾,朝朝暮暮伴吾庐。从龙傍鸟随他去,留与幽人作画图。...
  • 首阳山行
    首阳山,青巃嵷。上耸紫盖凌瑶空,下周林壑盘苍龙。嵯峨自太古,崒嵂镇寰中。黄河西来绕其下,日......
  • 送王德明枢密之代州
    怜君千里别,新马黑貂裘。白首辞乡泪,黄云入塞愁。月明沙碛夜,霜落雁门秋。去去燕然上,功名会......