有范 >古诗 >题南岳寺诗意和翻译_宋代诗人郭三益
2026-01-06

题南岳寺

宋代  郭三益  

古木阴森梵帝家,帘泉一酌试新芽。
官符星火催春焙,却使山僧怨白蛇。

题南岳寺翻译及注释

《题南岳寺》是一首宋代的诗词,作者是郭三益。这首诗词描绘了南岳寺的景观,并借景抒发了对时光流转和自然界变化的感慨。

诗词的中文译文如下:
古木阴森梵帝家,
帘泉一酌试新芽。
官符星火催春焙,
却使山僧怨白蛇。

诗意和赏析:
这首诗词以南岳寺为背景,通过描绘寺庙的景物和自然元素,表达了对时间流逝和自然界变迁的思考和感叹。

首句"古木阴森梵帝家"描绘了南岳寺中古老的树木和庄严肃穆的氛围。梵帝家指的是佛祖所在的地方,这里象征着宗教的庇佑和圣洁。

第二句"帘泉一酌试新芽"描绘了一个清幽的景象,暗示了春天的到来。帘泉指的是从石缝中涌出的泉水,一酌则表示品尝新芽的意思。这里表达了作者对新生事物和希望的追求。

第三句"官符星火催春焙"描述了官府派遣的使者点燃星火,催促春天的到来。官符和星火象征着人为的力量和干预。春焙则意味着春天的到来,焙指烘烤。这句表达了人们追逐春天的急切心情,同时也暗示了人力无法左右自然的变化。

最后一句"却使山僧怨白蛇"是一种转折和反讽。山僧原本应该是向往春天的,然而他们却因为官府的干预而怨恨起白蛇。白蛇在中国文化中有着祥瑞的象征,但在这里却被用来象征官府的干扰和破坏。这句表达了作者对人为干预自然的不满和对自然本身的敬畏之情。

整首诗词通过对南岳寺景观的描写,抒发了作者对自然和时间的变迁的思考。诗中交织了宗教、自然和人与自然的关系,通过对自然元素的运用,表达了作者对人类行为和自然界相互作用的思考和感慨。

题南岳寺拼音读音参考

tí nán yuè sì
题南岳寺

gǔ mù yīn sēn fàn dì jiā, lián quán yī zhuó shì xīn yá.
古木阴森梵帝家,帘泉一酌试新芽。
guān fú xīng huǒ cuī chūn bèi, què shǐ shān sēng yuàn bái shé.
官符星火催春焙,却使山僧怨白蛇。


相关内容:

流花亭

题多福院分翠轩

韦羌山式公绿筠庵诗

题广度院

题仙居南峰寺蓝光轩


相关热词搜索:南岳
热文观察...
  • 游日山
    洗光朝日上旋旋,瑞色分临此地先。门迥帆收江市密,山深龙卧海潭圆。静然柏子听幽偈,閒立苔痕问......
  • 题三高祠
    三君异代同清节,百口流芳共一祠。岂但吴江夸美绩,要教今古慕英姿。寒江钓雪堪供脍,夜月垂虹直......
  • 云洲
    昭代元丰日,云洲致瑞祥。氤氲浮岭表,精彩灿霞光。德政闻名邑,文章冠试场。二人符美应,今古共......
  • 白云庐
    吾爱白云云爱吾,朝朝暮暮伴吾庐。从龙傍鸟随他去,留与幽人作画图。...
  • 首阳山行
    首阳山,青巃嵷。上耸紫盖凌瑶空,下周林壑盘苍龙。嵯峨自太古,崒嵂镇寰中。黄河西来绕其下,日......