有范 >古诗 >游日山诗意和翻译_宋代诗人马良器
2026-03-18

游日山

宋代  马良器  

云外朝阳照古台,千岩宿雾一时开。
使君久负登临约,今日朱轓特地来。

游日山翻译及注释

中文译文:《游日山》
朝阳照耀古台外,
雾气在千岩之间散开。
使君长久以至尊身份未能登临,
如今终于在红轿特地前来。

诗意和赏析:
这首诗词描述了作者马良器游日山的场景。朝阳的光芒照耀在古老的台阶上,照亮了整个山脉。原本笼罩在山岩间的雾气突然间消散,展现出清晰明朗的景色。

使君一直以来一直憧憬着能够登临这座山峰,然而由于身份的限制而无法实现。然而今天,使君特地乘坐红轿来到了这里,终于能够实现了长久以来的心愿。

整首诗词通过描绘太阳的光芒和雾气的散开,展示了一幅明朗清澈的山景。这也象征了使君内心的憧憬和终于实现梦想的喜悦之情,给人以积极向上的意境。

诗词运用了简洁明快的语言,使人读来顿生豁然开朗之感。同时,通过对比明亮与阴暗、期待与实现的对比,增强了诗词的感染力。整首诗词虽简短,却能勾勒出作者内心情感的起伏和变化,给读者带来了启迪和思考。

游日山拼音读音参考

yóu rì shān
游日山

yún wài zhāo yáng zhào gǔ tái, qiān yán sù wù yī shí kāi.
云外朝阳照古台,千岩宿雾一时开。
shǐ jūn jiǔ fù dēng lín yuē, jīn rì zhū fān tè dì lái.
使君久负登临约,今日朱轓特地来。


相关内容:

使金和赵良嗣

鸣山

题武夷

过子美草堂


相关热词搜索:游日山
热文观察...
  • 滴翠轩
    高阁登临暑气空,绿槐蝉噪咽清风。我今到此须怀感,多少行人道路中。...
  • 题华山图
    南山南面五千仞,瀑步飞来自山顶。真人言我昔曾登,争奈今生都不省。华山北面始披图,万壑千峰一......
  • 思郭真人
    郭也三峰秀,文章似性淳。汶阳初识面,谓我旧相亲。题诗叙游隐,於今经几春。有家归未得,西望涕......
  • 游南山赋五十六言呈书记郎中教授大著
    暇时结客小舂容,路值重岩紫翠峰。云阁翚飞翼鸾凤,石机动盘屈老虬龙。林扉雨过便秋菊,山寺风清......
  • 哭祥兴帝二首
    翔龙宫殿已蓬飘,此日伤心万国朝。目击崖门天地改,寸心难与海潮消。...