有范 >古诗 >咏舞诗意和翻译_唐代诗人杨希道
2025-07-19

咏舞

唐代  杨希道  

二八如同雪,三春类早花。
分行向烛转,一种逐风斜。

咏舞翻译及注释

咏舞

二八如同雪,
三春类早花。
分行向烛转,
一种逐风斜。

译文:

赞美舞蹈

舞者婀娜如雪,
舞姿灵动如早春的花朵。
舞者分行排列,围绕烛光转动,
宛如一种柔美的花瓣在微风中飘摇。

诗意和赏析:

这首诗描述了舞蹈的美妙之处,以及舞者在舞台上优雅而动人的形象。杨希道通过比喻将舞者的动作与雪、花朵相连,形容她们的婀娜和灵动。
诗中的“二八”指的是舞蹈中的分行排列方式,舞者们形成了整齐的行列,给人以雪花飞舞的印象。“三春”则比喻舞者们的姿态如早春开放的花朵,美丽而娇嫩。
通过在烛光下转动,舞者的身姿更加明亮,宛如一朵朵花瓣跟随着微风舞动。整首诗通过形象生动的描写,表达了舞蹈的美妙与动人之处。舞蹈作为一种艺术表达方式,能够以独特的姿态和动作传递情感和意义,给人以美的享受和感动。
这首诗以简洁明了的语言表达了舞蹈的魅力,展现了作者对舞蹈艺术的赞美和对舞者们的敬意。读者在阅读这首诗时,可以感受到舞蹈独特的韵律美和流动的动感,从而进一步领略到艺术的魅力。

咏舞拼音读音参考

yǒng wǔ
咏舞

èr bā rú tóng xuě, sān chūn lèi zǎo huā.
二八如同雪,三春类早花。
fēn háng xiàng zhú zhuǎn, yī zhǒng zhú fēng xié.
分行向烛转,一种逐风斜。


相关内容:

江南秋日

塞上曲

赠廖凝(时凝居南岳)

鄜畤李相公

赠质上人


相关热词搜索:
热文观察...
  • 重阳感怀
    重阳不忍上高楼,寒菊年年照暮秋。万叠故山云总隔,两行乡泪血和流。黄茅莽莽连边郡,红叶纷纷落......
  • 九日
    阳数重时阴数残,露浓风硬欲成寒。莫言黄菊花开晚,独占樽前一日欢。...
  • 万寿寺牡丹
    烂熳香风引贵游,高僧移步亦迟留。可怜殿角长松色,不得王孙一举头。...
  • 明妃
    不用牵心恨画工,帝家无策及边戎。香魂若得升明月,夜夜还应照汉宫。...
  • 经故洛城
    卜世何久远,由来仰圣明。山河徒自壮,周召不长生。几主任奸谄,诸侯各战争。但馀崩垒在,今古共......