有范 >古诗 >咏史诗·鸿沟诗意和翻译_唐代诗人胡曾
2026-04-07

咏史诗·鸿沟

唐代  胡曾  

虎倦龙疲白刃秋,两分天下指鸿沟。
项王不觉英雄挫,欲向彭门醉玉楼。

咏史诗·鸿沟翻译及注释

诗词《咏史诗·鸿沟》的中文译文为:
虎倦龙疲白刃秋,
两分天下指鸿沟。
项王不觉英雄挫,
欲向彭门醉玉楼。

这首诗描绘了一个历史事件,即项羽与刘邦争霸天下,最终在鸿沟之战中失败的情景。

诗中以虎和龙代表项羽和刘邦,白刃秋指的是战斗的季节,表达了战争的残酷和激烈。两分天下指的是项羽分封自己的国家,而刘邦也建立了自己的国家,彼此之间有着激烈的对峙和斗争。

诗的下半部分描写了项羽对自己失败的迟疑和沮丧。他想去彭城的醉玉楼寻求安慰,这里代表着他曾经的荣耀与幸福。然而,诗中并没有描写项羽最终的结局,因此给人以一种悬念和遗憾的感觉。

整首诗揭示了历史的无情和人事的沧桑。胡曾以简洁而深刻的语言,表达出了当时乱世英雄的挫败和迷茫,给人以深思和感慨。

咏史诗·鸿沟拼音读音参考

yǒng shǐ shī
咏史诗

hǔ juàn lóng pí bái rèn qiū, liǎng fēn tiān xià zhǐ hóng gōu.
虎倦龙疲白刃秋,两分天下指鸿沟。
xiàng wáng bù jué yīng xióng cuò, yù xiàng péng mén zuì yù lóu.
项王不觉英雄挫,欲向彭门醉玉楼。


相关内容:

子规

送友人归袁州

途中逢友人

咏史诗·圯桥

送沈先辈尉昭应


相关热词搜索:
热文观察...
  • 答刘书记见赠
    吟近秋光思不穷,酷探骚雅愧无功。茫然心苦千篇拙,暝坐神凝万象空。月上开襟当北户,竹边回首揖......
  • 越中赠别
    东越相逢几醉眠,满楼明月镜湖边。别离吟断西陵渡,杨柳秋风两岸蝉。...
  • 咏史诗·秦庭
    楚国君臣草莽间,吴王戈甲未东还。包胥不动咸阳哭,争得秦兵出武关。...
  • 吊前水部贾员外
    笼中江海禽,日夕有归心。魏阙长谣久,吴山独往深。别时群木落,终处乱猿吟。李白坟前路,溪僧送......
  • 城东寓居寄知己
    花木闲门苔藓生,浐川特去得吟情。病来久绝洞庭信,年长却思庐岳耕。落日独归林下宿,暮云多绕水......