有范 >古诗 >咏夹径菊诗意和翻译_唐代诗人薛能
2025-07-21

咏夹径菊

唐代  薛能  

夹径尽黄英,不通人并行。
几曾相对绽,元自两行生。
丛比高低等,香连左右并。
畔摇风势断,中夹日华明。
间隔蛩吟隔,交横蝶乱横。
频应泛桑落,摘处近前楹。

咏夹径菊作者简介

薛能(817?-880?)晚唐著名诗人。《郡斋读书志》、《唐诗纪事》、《唐诗品汇》、《唐才子传》均载:“能,字太拙,汾州人(今山西汾阳一带)。”仕宦显达,官至工部尚书。时人称其“诗古赋纵横,令人畏后生”。唐人交游之风盛行。薛能一生仕宦他乡,游历众多地方,诗多寄送赠答、游历登临之作。晚唐一些著名诗人多与有诗与其唱和。

咏夹径菊翻译及注释

诗词《咏夹径菊》是唐代诗人薛能创作的作品。这首诗写的是夹径上开满了金黄色的菊花,夹径狭窄,不容人并行。菊花开放在夹径两侧,与人面对面,彼此相互绽放。菊花丛比较高低,香气从左右两侧连绵不绝。夹径旁的风吹动着花朵,断断续续地摇曳,中间的菊花显得格外光彩照人。菊花之间有时间隔着蛩蝉的吟唱声,也有蝴蝶乱飞掠过。诗人经常去这条夹径散步,顺便采摘菊花,离花近了,可以看到楹柱上的装饰物。整首诗描绘了一个美丽而静谧的夹径菊花景象。

中文译文:
夹径上绽放的菊花,黄英盛开,阻断通行。
它们曾是否相对绽放,两行菊花共同生长。
花丛比高低,香气弥漫左右。
夹径两侧摇曳的风势断续,中夹太阳的光辉明亮。
菊花之间蛩蝉吟唱,蝴蝶穿梭飞舞。
频繁地拨动菊花,靠近楹柱边摘取。

诗意赏析:
这首诗以写景的方式描绘了一幅夹径上开满菊花的美好景象。诗人写出了夹径上黄金色的菊花,夹径狭窄的特点,以及菊花与人对望的情景。通过描绘夹径菊花开放的细节,诗人展现了菊花的美丽与光彩,形容了它们的卓越品质。同时,诗人还写到了菊花的香气、风吹动花朵的声音以及蝴蝶和蛩蝉的活动,给诗歌增添了更多生动的元素。
整首诗写景细腻,描绘了一个美丽而宁静的菊花景象,给人一种宁谧的感受。展示了大自然的美丽以及人与自然的和谐共生。同时,诗歌也可以引发人们对自然的思考,对生命的短暂和美好的感悟。

咏夹径菊拼音读音参考

yǒng jiā jìng jú
咏夹径菊

jiā jìng jǐn huáng yīng, bù tōng rén bìng xíng.
夹径尽黄英,不通人并行。
jǐ céng xiāng duì zhàn, yuán zì liǎng xíng shēng.
几曾相对绽,元自两行生。
cóng bǐ gāo dī děng, xiāng lián zuǒ yòu bìng.
丛比高低等,香连左右并。
pàn yáo fēng shì duàn, zhōng jiā rì huá míng.
畔摇风势断,中夹日华明。
jiàn gé qióng yín gé, jiāo héng dié luàn héng.
间隔蛩吟隔,交横蝶乱横。
pín yīng fàn sāng luò, zhāi chù jìn qián yíng.
频应泛桑落,摘处近前楹。


相关内容:

行径

雨后早发永宁

飞鸿响远音

秣陵怀古

登宜春醉宿景星寺寄郑判官兼简空上人


相关热词搜索:
热文观察...
  • 桂州经佳人故居
    桂水依旧绿,佳人本不还。只应随暮雨,飞入九疑山。...
  • 独秀山
    孤峰不与众山俦,直入青云势未休。曾得乾坤融结意,擎天一柱在南州。...
  • 晓宴
    金波西倾银汉落,绿树含烟倚朱阁。晓华胧xz闻调笙,一点残灯隔罗幕。...
  • 旅泊
    摇落江天里,飘零倚客舟。短篇才遣闷,小酿不供愁。沙雨潮痕细,林风月影稠。书空闲度日,深拥破......
  • 秋日登越王楼献于中丞
    越王曾牧剑南州,因向城隅建此楼。横玉远开千峤雪,暗雷下听一江流。画檐先弄朝阳色,朱槛低临众......