有范 >古诗 >晓宴诗意和翻译_唐代诗人李群玉
2025-12-11

晓宴

唐代  李群玉  

月亮  写人  

金波西倾银汉落,绿树含烟倚朱阁。
晓华胧xz闻调笙,一点残灯隔罗幕。

晓宴翻译及注释

《晓宴》诗意、赏析及中文译文如下:

诗意:
这首诗描述了一个清晨的宴会场景,描绘了美丽的自然景色和宴会的繁华氛围。诗人利用细腻的描写技巧,展示了大自然的美丽以及宴会的喧嚣和浪漫。

赏析:
这首诗的描写非常细腻,通过运用形象生动的词语和独特的意象,使读者仿佛置身其中,感受到了清晨的宴会的美丽和繁华。诗人运用了一系列自然景物的描写来展示清晨的美丽:金波西倾、银汉落、绿树含烟,给人一种宁静优美的感觉。在宴会的描写中,诗人运用了调笙和残灯等细节来表达宴会的喧嚣和浪漫,营造出一种热闹喜庆的氛围。

中文译文:
清晨,金色波光向西倾斜,银河落下。
绿树含烟,靠着朱色的阁楼。
听到了宴会的笙声,犹如朦胧的晨光。
一点残灯透过薄纱的屏风。

这首诗以形象生动的词语描绘了一个美丽的清晨宴会场景。通过细腻的描写和独特的意象,诗人将读者带入了这个场景,使读者能够感受到清晨的美丽以及宴会的繁华。诗人运用自然景物的描写来表达清晨的宁静和美丽,通过对宴会中调笙和残灯等细节的描写,营造出一种喧嚣和浪漫的氛围。整体上,诗歌给人以朝气蓬勃和喜悦的感觉,展示了唐代文人崇尚自然和追求宴会的生活态度。

晓宴拼音读音参考

xiǎo yàn
晓宴

jīn bō xī qīng yín hàn luò, lǜ shù hán yān yǐ zhū gé.
金波西倾银汉落,绿树含烟倚朱阁。
xiǎo huá lóng xz wén diào shēng, yì diǎn cán dēng gé luó mù.
晓华胧xz闻调笙,一点残灯隔罗幕。


相关内容:

独秀山

桂州经佳人故居

咏夹径菊

行径

雨后早发永宁


相关热词搜索:
热文观察...
  • 旅泊
    摇落江天里,飘零倚客舟。短篇才遣闷,小酿不供愁。沙雨潮痕细,林风月影稠。书空闲度日,深拥破......
  • 秋日登越王楼献于中丞
    越王曾牧剑南州,因向城隅建此楼。横玉远开千峤雪,暗雷下听一江流。画檐先弄朝阳色,朱槛低临众......
  • 饭僧
    好读天竺书,为寻无生理。焚香面金偈,一室唯巾水。交信方外言,二三空门子。峻范照秋霜,高标掩......
  • 东湖二首
    晚景微雨歇,逍遥湖上亭。波闲鱼弄饵,树静鸟遗翎。性野难依俗,诗玄自入冥。何繇遂潇洒,高枕对......
  • 恼从兄
    芳草萋萋新燕飞,芷汀南望雁书稀。武陵洞里寻春客,已被桃花迷不归。...