有范 >古诗 >忆钱塘诗意和翻译_明代诗人袁宗
2026-01-05

忆钱塘

明代  袁宗  

十载飘零客路赊,钱塘无复睹繁华。
六桥杨柳林逋墓,一树棠梨苏小家。
山径翠舆湖上出,楼船画鼓月中挝。
如今纵有金如土,坐听荒城咽暮笳。

忆钱塘翻译及注释

《忆钱塘》是明代袁宗所作的一首诗词,表达了作者对钱塘江畔昔日繁华景象的怀念和对时光流转的感慨。

中文译文:

十年漂泊客路赊,
无法再见钱塘繁华。
六桥杨柳林丛中,
有一树棠梨苏小家。
山径翠舆从湖上出,
画船击鼓月中挝。
如今纵使财富如土,
仍听荒城咽暮笳。

诗意:

诗人袁宗在十年的漂泊旅途中,对曾经见过的繁华之地——钱塘江畔充满了怀念之情。他描绘了钱塘江畔的六桥杨柳林景象,以及一株棠梨树下的苏小家。在那里,山径婉转曲折,翠舆从湖上行驶,画船击鼓,月光下波光粼粼。但是,如今时间已经流转,即使有金钱堆砌如土,也不能再次见到钱塘江畔的繁华景象,只能听到荒城咽咽的笳声。

赏析:

这首诗词描绘了诗人袁宗十年漂泊客路中对钱塘江畔的怀念之情,表达了对时光流逝无情的感慨。诗人通过细腻的描写,将钱塘江畔昔日的繁华景象栩栩如生地展现在读者眼前,令人感受到了他对这片土地深深的眷恋之情。最后,通过“荒城咽暮笳”的描写,表达了诗人对时光流逝、物是人非的感慨,令人不禁感叹岁月的无情和人生的短暂。

忆钱塘拼音读音参考

yì qián táng
忆钱塘

shí zài piāo líng kè lù shē, qián táng wú fù dǔ fán huá.
十载飘零客路赊,钱塘无复睹繁华。
liù qiáo yáng liǔ lín bū mù, yī shù táng lí sū xiǎo jiā.
六桥杨柳林逋墓,一树棠梨苏小家。
shān jìng cuì yú hú shàng chū, lóu chuán huà gǔ yuè zhōng wō.
山径翠舆湖上出,楼船画鼓月中挝。
rú jīn zòng yǒu jīn rú tǔ, zuò tīng huāng chéng yàn mù jiā.
如今纵有金如土,坐听荒城咽暮笳。


相关内容:

丁卯春日泊吴趋偶登逆旅小楼望啸碧堂有感三

兼送沈嘉则游中原兼访戚将军

游龙翔寺

山行

送郑同夫归豫章分题诗 分题馆娃宫


相关热词搜索:
热文观察...
  • 不寐
    中夜不成寐,起来看明月。候虫吟一声,愁肠几回折。愁肠折还续,宛转如环玦。出户野踌躇,商飙倏......
  • 九日得继之书
    病起重阳花正开,高斋独酌当登台。吴中此日来双鲤,江上何时共一杯。万里长风吹落木,孤云斜日照......
  • 牛首山阅楞严夜坐
    一轴《楞严》阅未终,四山风静暮林空。忽逢华屋身能入,自得神珠道不穷。树影欲迷云度处,经声遥......
  • 沅江杂述二首
    平明逢绝浦,幽晦气萧萧。青浪吹花涌,玄云作叶飘。傍林愁啸鬼,刺水惧潜妖。近午欣看日,羁魂始......
  • 龙君扬赴永安赋别二首
    迢递边夷戍,悲酸绝海行。百忧缘国事,一哭岂私情。积气寒相结,江声夕未平。离鸿何意识,哀怨向......