有范 >古诗 >山行诗意和翻译_明代诗人一雨法师
2026-03-18

山行

明代  一雨法师  

闲花历历鸟关关,盘过斜溪更入山。
身到孤峰心亦住,却嫌流水出人间。

山行翻译及注释

《山行》是一首明代的诗词,作者是一雨法师。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

诗词的中文译文:
闲花历历鸟关关,
盘过斜溪更入山。
身到孤峰心亦住,
却嫌流水出人间。

诗意:
这首诗描绘了作者在行走山间时的心境和感受。诗中的闲花和鸟儿的歌声都显得格外清晰动人,仿佛与作者有着亲密的关系。在穿过弯曲的溪流之后,作者来到了更深的山中。他感觉自己的身体与孤峰融为一体,内心也安住在这片孤峰之中。然而,他却对流水离开人间产生了抱怨之情。

赏析:
这首诗词通过描绘自然景物和表达内心感受,展示了作者在山行中的心境。诗中的闲花和鸟儿的叫声,以及盘旋的溪流和入山的行走,都呈现出自然界的美妙和生机盎然的景象。通过将自己的身体与孤峰融为一体,作者表达了对大自然的融入与感悟,体现了一种超脱尘世的境界。然而,诗的最后两句却流露出作者对离开人世的流水的不满,似乎暗示着他对人间的繁杂喧嚣产生了厌倦之情。

整体而言,这首诗词通过对山行中的景物描写和内心感受的表达,展现了作者对大自然的热爱和对尘世纷扰的厌倦。表达了一种追求宁静与超然的心境,使人们在阅读中感受到山林之间的静谧与宁静。

山行拼音读音参考

shān xíng
山行

xián huā lì lì niǎo guān guān, pán guò xié xī gèng rù shān.
闲花历历鸟关关,盘过斜溪更入山。
shēn dào gū fēng xīn yì zhù, què xián liú shuǐ chū rén jiān.
身到孤峰心亦住,却嫌流水出人间。


相关内容:

送郑同夫归豫章分题诗 分题馆娃宫

栖云楼晏坐效寒山偈(六首·滁仆阳太扑官舍

题水殿纳凉图

咏怀七首

咏阳山草堂竹赠漳河岳山人


相关热词搜索:
热文观察...
  • 游龙翔寺
    飞桥北上转光风,窈窕慈云接故宫。麟趾不来行殿废,龙光还在御床空。岩廊万象丹青合,楼阁诸天锦......
  • 兼送沈嘉则游中原兼访戚将军
    中原此去欲如何,把酒闻君慷慨歌。道上霜寒逢白雁,马前木落见黄河。五陵烟雨秋难尽,三辅风云气......
  • 丁卯春日泊吴趋偶登逆旅小楼望啸碧堂有感三
    颓景容将远纟互牵,陶朱应复作神仙。茂陵碗出人间贵,苞穴书留物外全。药佐三关难合炼,薪供五突......
  • 忆钱塘
    十载飘零客路赊,钱塘无复睹繁华。六桥杨柳林逋墓,一树棠梨苏小家。山径翠舆湖上出,楼船画鼓月......
  • 不寐
    中夜不成寐,起来看明月。候虫吟一声,愁肠几回折。愁肠折还续,宛转如环玦。出户野踌躇,商飙倏......