有范 >古诗 >送郑同夫归豫章分题诗 分题馆娃宫诗意和翻译_明代诗人俞明德
2025-07-18

送郑同夫归豫章分题诗 分题馆娃宫

明代  俞明德  

吴王歌舞地,千载一登临。
犹有颓基在,空余秋草深。
香销珠珮化,土蚀玉钗沈。
楚客今朝别,仍多感慨心。

送郑同夫归豫章分题诗 分题馆娃宫翻译及注释

《送郑同夫归豫章分题诗 分题馆娃宫》是明代俞明德创作的一首诗。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

诗词中文译文:
吴王歌舞之地,千载一登临。
犹有颓基在,空余秋草深。
香销珠珮化,土蚀玉钗沉。
楚客今朝别,仍多感慨心。

诗意和赏析:
这首诗描绘了一个离别的场景,回忆了吴王在过去的地方欢歌舞乐的盛况。诗词以吴王的地盘作为背景,表达了时光的流逝和变迁的主题。

诗的第一句“吴王歌舞地,千载一登临”意味着吴王(指古代楚国的国君)的歌舞之地,仅有千载一次的机会可以上山登临一次。这里表达了吴王登临的珍贵和难得,也可理解为人生中难得的机会和一生中的重要时刻。

接下来的两句“犹有颓基在,空余秋草深”描述了登临之地的景象,旧时的宫殿已经残破不堪,只剩下残存的基石,周围长满了深厚的秋草。这里通过景物的描写,表达了岁月流转、盛衰更替的主题,同时也呈现出一种寂寥和萧条的意象。

下一句“香销珠珮化,土蚀玉钗沉”在形象上描绘了华美的珠宝被时间的流逝所磨损和腐蚀的景象。这里可以理解为富贵荣华的消逝,一切都会随着时间的流逝而逝去。

最后一句“楚客今朝别,仍多感慨心”表达了楚国客人今天的离别,他们对离别的心情充满感慨和惋惜。这里可以理解为人们在离别时对过去的回望和对未来的思考,以及对人生变迁的感慨。

整首诗以古代历史中的吴王为背景,通过描绘废墟和离别的场景,表达了时间的流逝、盛衰更替和人生的无常。同时,诗中透露出对过去的怀念和对未来的思考,使读者产生共鸣和思考人生的意义。

送郑同夫归豫章分题诗 分题馆娃宫拼音读音参考

sòng zhèng tóng fū guī yù zhāng fēn tí shī fēn tí guǎn wá gōng
送郑同夫归豫章分题诗 分题馆娃宫

wú wáng gē wǔ dì, qiān zǎi yī dēng lín.
吴王歌舞地,千载一登临。
yóu yǒu tuí jī zài, kòng yú qiū cǎo shēn.
犹有颓基在,空余秋草深。
xiāng xiāo zhū pèi huà, tǔ shí yù chāi shěn.
香销珠珮化,土蚀玉钗沈。
chǔ kè jīn zhāo bié, réng duō gǎn kǎi xīn.
楚客今朝别,仍多感慨心。


相关内容:

栖云楼晏坐效寒山偈(六首·滁仆阳太扑官舍

题水殿纳凉图

咏怀七首

咏阳山草堂竹赠漳河岳山人

哭许阿大灵长


相关热词搜索:
热文观察...
  • 山行
    闲花历历鸟关关,盘过斜溪更入山。身到孤峰心亦住,却嫌流水出人间。...
  • 游龙翔寺
    飞桥北上转光风,窈窕慈云接故宫。麟趾不来行殿废,龙光还在御床空。岩廊万象丹青合,楼阁诸天锦......
  • 兼送沈嘉则游中原兼访戚将军
    中原此去欲如何,把酒闻君慷慨歌。道上霜寒逢白雁,马前木落见黄河。五陵烟雨秋难尽,三辅风云气......
  • 丁卯春日泊吴趋偶登逆旅小楼望啸碧堂有感三
    颓景容将远纟互牵,陶朱应复作神仙。茂陵碗出人间贵,苞穴书留物外全。药佐三关难合炼,薪供五突......
  • 忆钱塘
    十载飘零客路赊,钱塘无复睹繁华。六桥杨柳林逋墓,一树棠梨苏小家。山径翠舆湖上出,楼船画鼓月......