有范 >古诗 >鹦鹉诗意和翻译_唐代诗人吴英秀
2026-02-08

鹦鹉

唐代  吴英秀  

莫把金笼闭鹦鹉,个个聪明解人语。
忽然更向君前言,三十六宫愁几许。

鹦鹉翻译及注释

《鹦鹉》是唐代诗人吴英秀创作的一首诗词。诗词表达了鹦鹉智慧、能言善辩的特点,以及它们在金笼中的忧愁之情。

诗词的中文译文如下:

莫把金笼闭鹦鹉,
不如让它自由翱翔。
个个鹦鹉聪明伶俐,
能听懂人的语言。

忽然有一只向你诉说,
说起三十六宫的忧愁。
这些鹦鹉在金笼之中,
何时能够重见天宇。

这首诗词通过描写鹦鹉的情景,表达了作者对自由和智慧的向往。诗词开篇直接写出了一个意象:鹦鹉关在金笼中,无法自由翱翔,表达了作者对鹦鹉身处困境的不满。接着,诗中描述了鹦鹉聪明伶俐的本领,它们能听懂人的话语,表达了鹦鹉具备灵性的特点。

在诗的最后两句中,突然有一只鹦鹉向诗人诉说起三十六宫的忧愁,这里以鹦鹉作为虚拟的形象,隐喻了人类困境中的忧愁。三十六宫是指古代皇宫的规模,表示了人们面临的压抑和束缚。诗词借用鹦鹉之口,抒发了作者对自由和解放的渴望,表达了对人类困境的反思。

整首诗词简洁明快、意境鲜明,既富有感召力,又表达了个人对自由的追求和对人类困境的思考。是一首用简练的语言表现出丰富内涵的佳作。

鹦鹉拼音读音参考

yīng wǔ
鹦鹉

mò bǎ jīn lóng bì yīng wǔ, gè gè cōng míng jiě rén yǔ.
莫把金笼闭鹦鹉,个个聪明解人语。
hū rán gèng xiàng jūn qián yán, sān shí liù gōng chóu jǐ xǔ.
忽然更向君前言,三十六宫愁几许。


相关内容:

木芙蓉

末秋到家

别雒下一二知己

巫峡听猿

送二郎君归长安


相关热词搜索:
热文观察...
  • 泊姑熟口
    杳杳金陵路,难禁欲断魂。雨晴山有态,风晚水无痕。远色千樯岸,愁声一笛村。如何遣怀抱,诗毕自......
  • 袁江口怀王司勋王吏部
    京华不啻三千里,客泪如今一万双。若个最为相忆处,青枫黄竹入袁江。...
  • 送郑谷
    春江潋潋清且急,春雨濛濛密复疏。一曲狂歌两行泪,送君兼寄故乡书。...
  • 晋·谢公赌墅
    发遣将军欲去时,略无情挠只贪棋。自从乞与羊昙后,赌墅功成更有谁。...
  • 梁·勍敌
    传闻天子重儒才,特为皇华绮宴开。今日方惊遇勍敌,此人元自北朝来。...