有范 >古诗 >鄞川道中呈友人诗意和翻译_宋代诗人孙应时
2025-12-10

鄞川道中呈友人

宋代  孙应时  

青山不断烟苍苍,梅花如雪东风香。
春来天地恰十日,眼见草木生辉光。
清溪行舟暮鸣橹,并舡开樽共君主。
人生邂逅自可怜,明日江东听江雨。

鄞川道中呈友人翻译及注释

《鄞川道中呈友人》是宋代孙应时创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析。

青山不断烟苍苍,
梅花如雪东风香。
春来天地恰十日,
眼见草木生辉光。

清溪行舟暮鸣橹,
并舡开樽共君主。
人生邂逅自可怜,
明日江东听江雨。

诗词以描绘鄞川道中的景色为主题,展现了春天的美丽和生机。诗的开篇以"青山不断烟苍苍"的形象描绘了远处山峦云雾弥漫的景象,给人以广阔的感觉。接着,诗人以"梅花如雪东风香"的形容表现了梅花盛开的美丽景象,东风带来了花香,让人感受到了春天的气息。

下半部分的诗句"春来天地恰十日,眼见草木生辉光"揭示了春天的到来,短短十天间大地上的草木犹如焕发了生机,展现出蓬勃的生命力。清溪行舟,船上鸣橹的声音在暮色中回荡,让人感受到宁静和安详。

结尾部分的诗句"并舡开樽共君主,人生邂逅自可怜,明日江东听江雨"表达了诗人对友人的思念之情。"并舡开樽共君主"意味着与友人共饮,一同分享欢乐。"人生邂逅自可怜"表明人生的相逢是多么的可贵和可惜。最后一句"明日江东听江雨"给人以期待,表达了对明天的美好祝愿。

整首诗词通过描绘自然景色和情感表达,传达了作者对春天的喜悦、对友情的珍视以及对未来的憧憬。同时,诗词的构思巧妙,运用了具象的意象和婉约的语言,给人以美的享受和思考。

鄞川道中呈友人拼音读音参考

yín chuān dào zhōng chéng yǒu rén
鄞川道中呈友人

qīng shān bù duàn yān cāng cāng, méi huā rú xuě dōng fēng xiāng.
青山不断烟苍苍,梅花如雪东风香。
chūn lái tiān dì qià shí rì, yǎn jiàn cǎo mù shēng huī guāng.
春来天地恰十日,眼见草木生辉光。
qīng xī xíng zhōu mù míng lǔ, bìng chuán kāi zūn gòng jūn zhǔ.
清溪行舟暮鸣橹,并舡开樽共君主。
rén shēng xiè hòu zì kě lián, míng rì jiāng dōng tīng jiāng yǔ.
人生邂逅自可怜,明日江东听江雨。


相关内容:

用范叔刚韵送陈亮功同年

晓晴

晓晴

晓晴

吴文伯用李允蹈追字韵赠亦次答之


相关热词搜索:川道友人
热文观察...
  • 又寄潼川漕仲房
    巴蜀劳肤使,溪山隔岁华。一身知放国,万里岂忘家。腊雪装归辔,春风阅禁花。君王定前席,不必赋......
  • 游凌云峰答陈同年韵
    行行欲尽剑南州,满意凌云九顶游。樽俎楼台一长啸,江山风月几清秋。古人胜赏分明在,滩水悲鸣日......
  • 又寄潼川漕仲房
    郡县仍荒政,朝廷念远方。向来传诏札,不独戒戎羌。帝德乾坤大,天聪日月光。边防须至计,社稷倚......
  • 又寄潼川漕仲房
    鸿雁天涯到,云泥未阔心。汉卿来子墨,秦殿识中书。欲作辽东献,空惭楚地馀。寒虫吟露草,此意合......
  • 玉虚洞
    驾言玉虚游,奇绝慰心赏。馀雪明层阴,初旭上清朗。寒溪玻璃色,远壑风雨响。刺船度石濑,散策步......