有范 >古诗 >倚楼曲诗意和翻译_宋代诗人王铚
2025-07-21

倚楼曲

宋代  王铚  

天边皎月凝清光,圆缺不如人意长。
夜来常娥和月落,清晓镜裹看新妆。
此情同生复同死,君似栏杆要堪倚。
楼高风送管弦声,肠断五陵年少子。

倚楼曲翻译及注释

《倚楼曲》是宋代王铚的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
天边皎月凝清光,
圆缺不如人意长。
夜来常娥和月落,
清晓镜裹看新妆。
此情同生复同死,
君似栏杆要堪倚。
楼高风送管弦声,
肠断五陵年少子。

诗意:
这首诗描绘了一个人倚在楼上观赏天边皎洁的明月,感叹圆月的缺憾不如人意。夜晚来临时,常娥与月互相辉映,清晨的光照下,用镜子装点自己的新妆。诗人表达了对月的倾诉,展示了对美的追求和对时光流转的感叹。诗中还流露出一种深情厚谊,将君子比作楼栏,倚靠在上面。

赏析:
这首诗词以简洁的语言描绘了美丽的月夜景色和诗人的情感。诗人通过描绘皎洁的月光和常娥与月互动的情景,展示了对美的追求和对时光流逝的感慨。圆月虽然美丽,却无法满足人们的期待,暗示了人生常常存在着不尽如人意的遗憾。诗人用"常娥"和"月"作为隐喻,将女性美和月光联系在一起,突出了诗中的浪漫主题。诗人表达了对月的倾诉,表现出深情厚谊,将君子比作楼栏,显示出对友谊和归属的渴望。通过风送管弦声,诗人将诗词的氛围扩展到更广阔的领域,揭示了五陵年少子的肠断之痛。整首诗以简洁的文字和丰富的意象,传达了诗人的情感和对美的追求,给读者留下深刻的印象。

倚楼曲拼音读音参考

yǐ lóu qū
倚楼曲

tiān biān jiǎo yuè níng qīng guāng, yuán quē bù rú rén yì zhǎng.
天边皎月凝清光,圆缺不如人意长。
yè lái cháng é hé yuè luò, qīng xiǎo jìng guǒ kàn xīn zhuāng.
夜来常娥和月落,清晓镜裹看新妆。
cǐ qíng tóng shēng fù tóng sǐ, jūn shì lán gān yào kān yǐ.
此情同生复同死,君似栏杆要堪倚。
lóu gāo fēng sòng guǎn xián shēng, cháng duàn wǔ líng nián shào zi.
楼高风送管弦声,肠断五陵年少子。


相关内容:

游鸿福寺和关子东

谢史纯夫画连昌宫图顷岁京洛间作此今再观旧

同赋梅花十二题·水边

同赋梅花十二题·薄暮

送无相祖老真骨归塔


相关热词搜索:楼曲
热文观察...
  • 早秋寄昔慧老且吊慈受老师之亡
    昔日禅河早预流,老寻支许剡中游。一枝数粒同过夏,万壑千岩相映秋。眼看珠深沧海底,心伤塔就乱......
  • 中秋山间观月
    月出云开天宇閒,幽居真赏异尘寰。冰轮孤挂夜千丈,玉露密零秋一山。莫望乡关起愁色,胜居沙漠惨......
  • 舟行扶病访王文孺曜庵且蒙知赐佳章次韵为别
    西风过雨冷孤云,客路衰骸与病亲。烟渚好横今夜笛,云林还忆旧时人。凌空丹药传岩客,照水红莲赋......
  • 重赋梅花
    谁言今无返魂香,年年末上开孤芳。韵高水天冷相照,清极雪月寒交光。姑射神仙莹冰骨,水精宫人素......
  • 芭蕉
    六曲栏干院宇深,影连苔色昼沉沉。已将虚实论因果,尤称风流写醉吟。梦短不禁帘外雨,愁多常怯槛......